TENHA CALMA E SIGA EM FRENTE pode ser considerada a tradução e o sentido em português para a expressão: KEEP CALM AND CARRY ON.
Entre o que popularmente convencionou-se chamar de MEME, a expressão acima - em destaque, é uma das que mais me chama a atenção. A princípio, vi a frase na internet: redes sociais, páginas virtuais, também em algumas camisetas e etc. De fato, o que me prendeu a atenção é a origem e o desfecho de como o meme se tornou um meme.
Em síntese, esta é uma expressão britânica criada no contexto da II Gerra Mundial, logo no seu início, em caso de um possível ataque da Alemanha Nazista dentro do território inglês. Bem, isto por si só já fornece à expressão um tom simbólico e até mesmo, diga-se de passagem, chega a ser lendário.
Porém, na realidade, durante o período de sua criação, a expressão teve pouca ou nenhuma expressão. Apenas alguns bons anos mais tardes, em 2000 - quase século XXI, foi redescoberto um cartaz com a expressão num sebo da Inglaterra. Pronto! A partir de então a expressão começou a se popularizar com amplitude internacional. Outro fato intrigante e interessante desta história é que o autor da frase é desconhecido.
Vejam bem, uma frase descoberta por acaso. Pertencente a um contexto histórico, destinado para um público específico e com uma mensagem de tentativa motivacional numa situação desesperadora. Agora é usada em outros tempos de outros valores, sem nenhum foco de público específico, pode até ter um intuito motivacional, mas seu verdadeiro e maior uso tem fim em si mesmo, se tornou um clichê, uma moda, um MEME.
Uma expressão que foi resgatada não por representar um alvo de estudo, não por ter sido vista ou vivida e tenha se tornado inspiração para algum poeta, não por sua composição ser considerada uma obra-prima ou qualquer coisa do gênero; mas sim, por pura e exclusiva vontade e ordem do acaso.
Por fim, apenas: Keep Calm and Carry On!
